Traductions de „eau“ dans le dictionnaire français » chinois

eau [o] SUBST f

1. eau:

eau

水

2. eau:

eau

雨水

3. eau:

eau

大片的水[指海、湖、河、池塘等]

4. eau:

eau

温泉，矿泉

chauffe-eau <inv> [ʃofo] SUBST m

chauffe-eau

冷水加热器

eau-forte <plur eaux-fortes> [ofɔrt] SUBST f

1. eau-forte:

eau-forte

硝镪水

2. eau-forte fig:

eau-forte

铜版画片

morte-eau <plur mortes-eaux> [mɔrto] SUBST f

morte-eau

小潮，小潮期

vive-eau <plur vives-eaux> [vivo] SUBST f

1. vive-eau:

vive-eau

大潮

2. vive-eau:

vive-eau

大潮汛，大潮期

eau-de-vie <plur eaux-de-vie> [odvi] SUBST f

eau-de-vie

烧酒

Expressions couramment utilisées avec eau

eau régale CHIM

王水

(eau de) javel CHIM

漂白水，次氯酸钠液

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il descend ensuite son poids très près du fond de l'eau et dandine la canne à pêche à l'occasion pour attirer le poisson.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène de comblement d'un plan d'eau se nomme « atterrissement ».

fr.wikipedia.org

Principe de fonctionnement du détecteur électrolytique : une pile, un potentiomètre et un écouteur appliquent une tension au détecteur électrolytique pour l'électrolyse de l'eau.

fr.wikipedia.org

Gribouille est à l'origine un personnage populaire qui se jette dans l’eau par crainte de la pluie.

fr.wikipedia.org

Personne ne la croit, sauf qu'elle est retrouvée noyée dans un seau d'eau un peu plus tard.

fr.wikipedia.org

Ils avaient remarqué que les brebis malades ou blessées venaient se tremper dans cette eau chaude et sulfureuse.

fr.wikipedia.org

Les filtres ne se biodégradent pas dans l'air, dans le sol, ni dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Cependant, les définitions ne convergent pas concernant la validité de l'espace situé sous-l'eau.

fr.wikipedia.org

Le foisonnement est la capacité d'un sol à « gonfler » lorsque sa teneur en eau w augmente.

fr.wikipedia.org

Au total, 300 morceaux de chêne sculptés sont mis au jour ; gorgés d'eau, ils ont été protégés de l'air et des attaques d'insectes.

fr.wikipedia.org