Traductions de „effaré“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

effarer [efare] VERBE trans

effarer

使惊愕，使惊慌失措

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On peut faire l'analogie avec la volonté d'apprendre la physique-chimie aux enfants de l'ère industrielle, pour que personne ne soit effaré par ces avancées inouïes.

fr.wikipedia.org

Hormis deux exceptions, il est effaré par la stupidité des élèves de la classe de philosophie mais reste touché par leurs efforts.

fr.wikipedia.org

Carl, le visage ensanglanté, passe devant la guérite du gardien du parking, tout effaré du spectacle.

fr.wikipedia.org

Ils semblent effarés face à l'hystérie de leur reine.

fr.wikipedia.org

Deutéros sourit donc à son jumeau qui demeure immobile, effaré.

fr.wikipedia.org

Le lendemain matin, lorsque les enfants se lèvent, ils constatent, effarés, la disparition des cochons.

fr.wikipedia.org

Silence effaré dans les rangs.

fr.wikipedia.org

Énervé, il se lacéra la poitrine avec un débris de verre devant un public effaré.

fr.wikipedia.org

Effaré par ce qu'il découvre, un policier enquête, tout en vivant un drame personnel...

fr.wikipedia.org

Ils se rendent compte, effarés, que dans certains des tunnels la pression atmosphérique et le taux d'oxygène sont identiques à notre environnement terrestre.

fr.wikipedia.org