Traductions de „effigie“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

effigie [efiʒi] SUBST f

1. effigie:

effigie

肖像

2. effigie:

effigie

(硬币、纪念章等上的)雕像

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La revue diffuse aussi quantité d'objets célébrant le jeune prince, comme des gravures à son effigie.

fr.wikipedia.org

Il les a traités dans un esprit d'effigie de la personne, sans qu'il soit besoin de pousser très loin l'exactitude des traits.

fr.wikipedia.org

Le t-shirt porté était aussi souvent à l'effigie d'un groupe.

fr.wikipedia.org

En 2008, le gouvernement panaméen édite une série spéciale de pièces de 5 centimes à son effigie.

fr.wikipedia.org

Certains des intéressés répliquent en brûlant en public un mannequin à son effigie.

fr.wikipedia.org

Sa tombe qui porte un médaillon sculpté à son effigie est malheureusement très détériorée.

fr.wikipedia.org

Des pin's et des statuettes en bois taillé ont été produits à l'effigie de la mascotte.

fr.wikipedia.org

Élisa est la seule des trois sœurs de Napoléon à avoir fait battre monnaie à son effigie.

fr.wikipedia.org

Y sont aussi conservées deux statuettes avec les effigies des deux dames d'origine noble déposées dans la tombe.

fr.wikipedia.org

Il porte souvent ses lunettes de soleil et des t-shirts à l'effigie de ses musiciens préférés.

fr.wikipedia.org