Traductions de „enfantement“ dans le dictionnaire français » chinois

enfantement [ãfãtmã] SUBST m

1. enfantement:

enfantement

分娩

2. enfantement littér:

enfantement

创作，产生

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Denise, qui est sa porte-parole, souffre de cet état de fait mais finit par reconnaître que « ces maux irrémédiables […] sont l'enfantement douloureux de chaque génération ».

fr.wikipedia.org

Elle refuse de voir l'homme uniquement en pantin faible et lâche et défend le foyer et les douleurs qu'il implique, à commencer par les douleurs de l'enfantement.

fr.wikipedia.org

Le rapport avec l'enfantement se basant sur l'homologie entre la naissance et la production du feu par frottement: « le feu nouveau est assimilé à un enfant nouveau-né ».

fr.wikipedia.org

Les femmes l'invoquaient pour soulager des douleurs de l'enfantement.

fr.wikipedia.org

Surtout parmi certains qui n’avaient pas partagé les balbutiements difficiles et les accouchements laborieux des enfantements du début.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi le desco da nozze, vœu d'enfantement.

fr.wikipedia.org

Le plus important selon lui, c'est que celle-ci accède à la conscience de l'enfantement et qu'elle vive la naissance de façon intense.

fr.wikipedia.org

Placée sous la couche des jeunes mères, avec d'autres herbes, elle avait la vertu de leur redonner des forces après le travail de l'enfantement.

fr.wikipedia.org

J'habiterai les monts, et n'approcherai des cités qu'aux moments où les femmes, travaillées des douleurs aiguës de l'enfantement, m'appelleront à leur aide.

fr.wikipedia.org

La dépression du post-partum survient lorsqu’une usure psychologique ou des événements stressants (ici l'enfantement) se rajoutent à une vulnérabilité pré-existante.

fr.wikipedia.org