Traductions de „entailler“ dans le dictionnaire français » chinois

entailler [ãtaje] VERBE trans

1. entailler:

entailler

在…上开槽口

entailler

在…上削切口

2. entailler:

entailler

割破，划破

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La colonnette médiane recoupe la baie en deux segments, et le tympan est entaillé d'une étroite arcature plein cintre au-dessus.

fr.wikipedia.org

De forme ronde, la cuchaule est un pain brioché dont la croûte brune a été dorée à l’œuf et entaillée.

fr.wikipedia.org

La commune est entaillée par deux vallées principales marquant profondément le relief.

fr.wikipedia.org

Ils buvaient également le lait provenant des mamelles entaillées de bisons, chevreuils et antilopes.

fr.wikipedia.org

La forêt s'étale sur un plateau entaillé de carrières et parsemés de-ci, de-là d'étangs.

fr.wikipedia.org

Le charriage forme des ravines (gullys) entaillant profondément le massif et contribue à modifier à grande échelle la végétation naturelle.

fr.wikipedia.org

L’impression globale de vallées entaillées avec des pentes raides et rocheuses est plus prononcée que dans la partie nord.

fr.wikipedia.org

Cette zone de gneiss est entaillée de neuf zones d'un autre gneiss, le gneiss ocellaire massif.

fr.wikipedia.org

Le bourg révèle un urbanisme lié au relief : il est entaillé d'une rue principale que rejoignent des ruelles très abruptes.

fr.wikipedia.org

Le tout repose sur un appui de fenêtre supporté par deux petites consoles entaillées par le même disque et joints par des redents horizontaux.

fr.wikipedia.org