Traductions de „entièrement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

entichement [ãtiʃmã] SUBST m rare

entichement

迷恋，入迷

enterrement [ãtɛrmã] SUBST m

1. enterrement:

enterrement

埋葬，安葬

2. enterrement:

enterrement

殡仪，葬礼

3. enterrement:

enterrement

出殡行列

4. enterrement fig:

enterrement

摈弃

dernièrement [dɛrnjɛrmã] ADV

dernièrement

最近，近来

empierrement [ãpjɛrmã] SUBST m

1. empierrement:

empierrement

铺石子

2. empierrement:

empierrement

碎石路(面)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Entièrement métallique, il présente une structure "en treillis" et ses pièces constitutives furent assemblées par rivets.

fr.wikipedia.org

Cependant les inventeurs du genre ne tranchent pas pour un milieu de vie entièrement terrestre pour ce scorpion.

fr.wikipedia.org

Un immense vaisseau extraterrestre atterrit alors aux abords du temple, appartenant à des extraterrestres de grande taille, entièrement harnachés de métal.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, la cathédrale a été entièrement dévastée par un incendie.

fr.wikipedia.org

Entièrement closes de murs, les perspectives ne sont cependant pas coupées : on expérimente les premiers saut-de-loup et ha-ha.

fr.wikipedia.org

La population actuelle est d'environ 630 000 habitants et sa capacité prévue une fois entièrement développée est de 700 000 habitants.

fr.wikipedia.org

Les flammes arrivent jusqu'au sommet de la montagne et communiquent le feu au monastère qui est presque entièrement consumé.

fr.wikipedia.org

La production est très limitée, et pratiquée surtout dans les jardins familiaux et par quelques agriculteurs avec des méthodes culturales entièrement manuelles.

fr.wikipedia.org

C'est une flûte à champagne gigantesque et entièrement faite en cristal, d'où son nom.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle lit un livre, elle peut aussi mémoriser entièrement le contenu pour l'utiliser plus tard.

fr.wikipedia.org