Traductions de „entraves“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

entrave [ãtrav] SUBST f

1. entrave:

entrave

绊绳，绊索

2. entrave fig:

entrave

镣铐

3. entrave fig:

entrave

羁绊，障碍

entraver [ãtrave] VERBE trans

1. entraver:

entraver

用绊索拴住

2. entraver:

entraver

束缚，阻碍

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le miroir est, par conséquent, le moyen de communication que la protagoniste possède pour entrer en contact avec sa féminité libre de toutes entraves.

fr.wikipedia.org

Les uns et les autres reconnaissent que trop d'entraves règnent sur l'industrie et le commerce.

fr.wikipedia.org

Pendant sa campagne, il affiche son hostilité à l’intervention étatique et aux entraves à l’activité des bouilleurs de cru.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'instruction s'oriente autour d'allégations d'homicide involontaire, d'entraves à l'enquête et de non-assistance à personne en danger.

fr.wikipedia.org

Il affirme avoir « commis l’erreur de jouer les pygmalions avec les malentendus et les entraves qu’une telle posture suscite ».

fr.wikipedia.org

On dit quelquefois que les varous seraient la métamorphose du corps de damnés parvenus à s’échapper des entraves de leurs tombeaux.

fr.wikipedia.org

Le principe est d'éliminer le plus d'entraves possibles à une transaction.

fr.wikipedia.org

Pour y arriver, ils doivent lever les obstacles que représentent les corporations et les entraves de la vie économique basée sur le mercantilisme.

fr.wikipedia.org

Cet épisode donne une idée des mille rivalités de métiers et des entraves au travail qui étaient alors la conséquence de l'organisation corporative.

fr.wikipedia.org

Dans le champ littéraire, la production souffrait incessamment de diverses entraves à sa diffusion, à commencer par sa matérialisation même, sous la forme du livre.

fr.wikipedia.org