Traductions de „envoi“ dans le dictionnaire français » chinois

envoi [ãvwa] SUBST m

1. envoi:

envoi

派遣，寄发，传送

2. envoi:

envoi

发送物

3. envoi poét:

envoi

作为献词的结尾诗节

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les envois de ce type étaient marqués p. ex.

fr.wikipedia.org

D'une part en réduisant les prix d'envoi : contrairement à l'ancien modèle, le coût n'était plus fonction du nombre de feuilles ou de la distance parcourue.

fr.wikipedia.org

L'envoi d'un internonce est souvent délicat, car il froisse la susceptibilité du pays accréditateur.

fr.wikipedia.org

Il ordonne l'envoi d'un médecin au lieu d'une escorte qui l'aurait capturé.

fr.wikipedia.org

Un dernier conseil, théoriquement, les étiquettes rouges doivent servir uniquement pour les envois de vêtements, et les étiquettes bleues pour les envois de vivres.

fr.wikipedia.org

Des patches furent distribués à l'envoi pour être mis en place avant le jour fatidique.

fr.wikipedia.org

J'ai encore dans mes dossiers quelques envois mensuels de poids et mesures des enfants qui montrent sa méticulosité.

fr.wikipedia.org

Une recherche sur internet, l'envoi d'un courriel requièrent, en plus des appareils de départ et d'arrivée, un passage par plusieurs centres de données.

fr.wikipedia.org

Une technique d'escamotage courante consistait en l'envoi de caisses vides aux camps de construction.

fr.wikipedia.org

Filelink permet de déposer des fichiers à un service de stockage en ligne et l'envoi d'un lien pointant sur les fichiers dans les courriels.

fr.wikipedia.org