Traductions de „espérances“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

espérance [ɛsperãs] SUBST f

1. espérance:

espérance

希望，愿望

espérance

期待

2. espérance RÉLIG:

espérance

希望[基督教的三德之一]

3. espérance plur:

espérance

有希望得到的遗产

espéranto [ɛsperãto] SUBST m

espéranto

世界语

tempérance [tãperãs] SUBST f

1. tempérance:

tempérance

节欲

2. tempérance:

tempérance

节制饮食

tempérance

戒酒

I . espérantiste [ɛsperãtist] ADJ

espérantiste

世界语的

II . espérantiste [ɛsperãtist] SUBST

espérantiste

使用世界语者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aussi quand il se trouve persuadé de son inefficacité, car elle est trop lente à ses espérances, il la rejette et passe à autre chose.

fr.wikipedia.org

Les théories générales des espérances non-linéaires ont été développées plus tard.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'expérience révolutionnaire laisse des souvenirs et des espérances, dans lesquels s'enracinent les revendications ultérieures.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps, les profits espérés de la vente des produits cultivés outre-atlantique ne répondent pas aux espérances financières.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le désenchantement intervient rapidement, car dès le début de la saison 2008-2009, les résultats sportifs ne sont pas à la hauteur des espérances.

fr.wikipedia.org

Il accède au trône en 1454 et les premières années de son règne sont riches d'espérances.

fr.wikipedia.org

En 2006, en dépit d'un effectif séduisant sur le papier, les résultats sont en deçà des espérances.

fr.wikipedia.org

Elle badine et laisse des espérances.

fr.wikipedia.org

Elle avait lieu d’en attendre davantage, lorsqu’il fut moissonné à un âge où il peut encore rester de longues espérances.

fr.wikipedia.org

Un des objectifs du high-tech fut de réactiver les espérances d'améliorer le monde avec une technologie.

fr.wikipedia.org