Traductions de „excepter“ dans le dictionnaire français » chinois

excepter [ɛksɛpte] VERBE trans

excepter

除了，作为例外

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aucun plan expérimental, même le plus intelligent, ne  peut aider à distinguer de telles hypothèses rivales, excepter les expériences d'intervention.

fr.wikipedia.org

À partir de la septième saison, le quiz des enfants reprend sa formule originelle, exceptée que les deux familles répondent ensemble et non plus séparément.

fr.wikipedia.org

Seuls sont exceptés les livres de médecine, divination, agriculture, et sylviculture.

fr.wikipedia.org

Pour toute combinaison, exceptée celle donnant lieu à la victoire, avec au moins trois tuiles différentes : un point par tuile spéciale.

fr.wikipedia.org

À quelques haies près, ses limites suivent exactement celles des affleurements calcaires, fortes pentes et proximités des villages exceptées.

fr.wikipedia.org

Chaque variation suivra ce modèle harmonique exceptée la septième qui sera en ré mineur.

fr.wikipedia.org

L'histoire initiale n'est pas documentée, en exceptant quelques emplacements paléolithiques et romains.

fr.wikipedia.org

Le château, exceptée la tour classée, fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 10 novembre 1925.

fr.wikipedia.org

Toutefois, bien que l’ensemble du parc soit accessible aux personnes à mobilité réduite, les arrêts ne le sont pas encore, exceptés un.

fr.wikipedia.org

Le relief de la commune est presque uniformément plat exceptées deux légères ondulations.

fr.wikipedia.org