Traductions de „expiation“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

expiation [ɛkspjasjɔ̃] SUBST f

1. expiation RÉLIG:

expiation

赎罪

2. expiation fig:

expiation

补偿，抵罪

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La nature définitive et contraignante de cette conception consentante de l'expiation entraîne de fortes conséquences pour chacun des cinq points.

fr.wikipedia.org

La pénitence, taxe ou tarif d’expiation, consiste généralement en un jeûne d’une durée proportionnelle à la gravité de la faute.

fr.wikipedia.org

À cette époque, l'expiation pouvait prendre plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Saisi par un terrible sentiment de culpabilité pour avoir abandonné sa mère et ses sœurs, il brûla tous ses poèmes en expiation.

fr.wikipedia.org

Ainsi, ces théories fixent une limite à l'efficacité de l'expiation plutôt qu'à sa portée comme les calvinistes.

fr.wikipedia.org

Si le coupable restait muet et ne s’était pas dévoilé, il était condamné à subir une terrible expiation.

fr.wikipedia.org

En expiation il fit édifier une chapelle vers 1240 et recouvra la vue.

fr.wikipedia.org

Certaines paroisses s’opposaient également aux influences libérales qui semblaient relativiser la valeur des notions de péché et de la doctrine de l’expiation.

fr.wikipedia.org

Les premiers baptistes (appelés « baptistes généraux » en raison de leur confession d'une expiation « générale » ou illimitée) étaient des arminiens.

fr.wikipedia.org

La doctrine de la portée limitée de l'expiation est intimement liée à la doctrine de la nature de l'expiation.

fr.wikipedia.org