Traductions de „expliquer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . expliquer [ɛksplike] VERBE trans

1. expliquer:

expliquer

说明，解释

2. expliquer:

expliquer

阐述，讲解

3. expliquer:

expliquer

表示，表明

II . expliquer [ɛksplike] VERBE pron s'expliquer

1. expliquer:

s'expliquer

作说明，表达

2. expliquer:

s'expliquer

明白

3. expliquer:

s'expliquer

交换意见

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les usagers dénoncent une flambée du montant de la facture, sans pouvoir en expliquer la cause.

fr.wikipedia.org

Le collision seule ne peut pas expliquer les orbites des membres de la famille.

fr.wikipedia.org

Différentes hypothèses ont été émises pour expliquer ces monuments néolithiques (datant d'environ 4 000 à 2 000 ans avant notre ère).

fr.wikipedia.org

L'indice a par exemple été utilisé pour expliquer l'effondrement de l'âge du bronze tardif.

fr.wikipedia.org

Or, comme expliqué au-dessus, il y aura une sélection des poissons plus petits.

fr.wikipedia.org

Siddhartha continue en expliquant que la souffrance est nécessaire pour apprendre et que les mots sont insignifiants.

fr.wikipedia.org

Un tel effet pourrait expliquer chez l'être humain certaines difficultés rencontrées dans le processus d'apprentissage et les troubles de la mémoire.

fr.wikipedia.org

Une équipe vieillissante et le départ de quelques excellents joueurs expliquent les résultats en baisse.

fr.wikipedia.org

De nouveaux apports théoriques furent nécessaires afin d’expliquer ces phénomènes.

fr.wikipedia.org

Le réchauffement climatique est une des causes avancées pour expliquer sa disparition.

fr.wikipedia.org