Traductions de „exubérance“ dans le dictionnaire français » chinois

exubérance [ɛgzyberãs] SUBST f

1. exubérance:

exubérance

繁茂，茂盛

2. exubérance:

exubérance

过多，过剩

3. exubérance:

exubérance

充溢，充沛，旺盛

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On retrouve une certaine exubérance, dans les paroles ou sur scène.

fr.wikipedia.org

Cet immeuble se distingue par l'exubérance de sa décoration où l'arc curviligne domine largement.

fr.wikipedia.org

Elle est restée célèbre pour ses sauts qui traduisent l'exubérance et la joie de vivre.

fr.wikipedia.org

L'exubérance baroque du choeur liturgique, avec ses anges et ses guirlandes dorées, contraste avec la sobriété de la nef et des bas-côtés.

fr.wikipedia.org

Ces œuvres capturent l'exubérance que les amis du cardinal ont admiré et que ses détracteurs ont décrié comme inappropriée au sérieux de son emploi.

fr.wikipedia.org

De plus, le récipient et son couvercle sont caractérisés par l’exubérance ou l'originalité de leur décor.

fr.wikipedia.org

Son œuvre a surtout été marquée par la lascivité, l'exubérance et l'utilisation de couleurs intenses, ce qui présageait de l'arrivée du fauvisme.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc d'une nouvelle forme donnée à un sujet traditionnel, avec un goût certain pour l'illusionnisme et l'exubérance.

fr.wikipedia.org

Le discours musical n'est plus du tout véhément ; l'amertume remplace l’exubérance.

fr.wikipedia.org

Ils sont d'ailleurs connus pour leur exubérance et leur énergie.

fr.wikipedia.org