Traductions de „farandole“ dans le dictionnaire français » chinois

farandole [farãdɔl] SUBST f

farandole

法兰多拉舞[法国南部普罗旺斯的一种民间舞]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur le mur nord de la salle principale est représentée une farandole animée par un joueur de cornemuse.

fr.wikipedia.org

Le jeu de règles : contenant des règles, ritualisé (farandoles, comptines, billes, jeux de sociétés).

fr.wikipedia.org

Publics, ces actes se déroulent devant des spectateurs, dans la tradition des charivaris ou des farandoles.

fr.wikipedia.org

Quelques salves d'artillerie sont tirées et certains dansent la farandole.

fr.wikipedia.org

Le ruban « collection farandole » est remplacé par une forme ovale dans laquelle figure le dessin de trois enfants dans une farandole.

fr.wikipedia.org

Les farandoles sont une proposition destinée aux garçons et filles de 6 à 8 ans.

fr.wikipedia.org

Les mots « collection farandole » sont inscrits sur le pourtour de l’ovale.

fr.wikipedia.org

Mi-carnaval des animaux, mi-corso, la farandole, très « théâtre filmé », n'en est pas moins mémorable.

fr.wikipedia.org

Espoir déçu face à des squelettes en train d'exécuter une sarabande effrénée, le plus souvent la forme d'une farandole.

fr.wikipedia.org

La veille des festivités, les riverains, déguisés, font un grand feu de joie autour duquel ils dansent la farandole et poussent des cris de joie.

fr.wikipedia.org