Traductions de „fierté“ dans le dictionnaire français » chinois

fierté [fjɛrte] SUBST f

1. fierté:

fierté

勇敢，大胆

2. fierté:

fierté

骄傲，自负

3. fierté littér:

fierté

自尊心

4. fierté:

fierté

自豪

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On raconte que cette fierté fut la cause de son premier poème.

fr.wikipedia.org

Surtout, le pays comptait 73 millions d'habitants animés d'une fierté patriotique et d'un esprit de sacrifice.

fr.wikipedia.org

Mais revendiquer sa fierté d'être afrikaner ou blanc n'est cependant pas chose facile.

fr.wikipedia.org

Sa prouesse, qui faisait sa fierté, est un patio artistiquement (à défaut de scientifiquement) recréé avec bassin central à jet d'eau.

fr.wikipedia.org

On peut donc considérer que le peintre voulait y représenter la fierté que l'on ressent parfois en pensant à notre patrie.

fr.wikipedia.org

Ses moustaches, considérées comme ridicules par le monde, font sa fierté, à l'égal de l'inestimable valeur qu'il accorde à son intelligence.

fr.wikipedia.org

Chacun veut tout dire à l'autre, la fierté envers le père, héroïque.

fr.wikipedia.org

Elle fait rapidement preuve d'une solide maîtrise du latin qui fait la fierté de son père.

fr.wikipedia.org

Elle fait la fierté de la station où elle possède une piste à son nom.

fr.wikipedia.org

Le jaune symbolise l'admiration et la fierté du club.

fr.wikipedia.org