Traductions de „flammes“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

flamme [flam] SUBST f

1. flamme:

flamme

火焰

2. flamme plur:

flamme

火刑

3. flamme plur:

flamme

火灾

4. flamme fig:

flamme

热情，热心

5. flamme poét:

flamme

爱情

6. flamme MAR:

flamme

舰旗，桅头旗

7. flamme MILIT:

flamme

矛端小旗

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des flammes sortent de lucarnes ouvertes dans les montagnes tourmentées se dressant à l'arrière-plan, où l'on aperçoit d'autres âmes damnées.

fr.wikipedia.org

La quantité relative de poudre change les propriétés incendiaires, et diffère selon qu'il s'agit de lance-flammes ou de bombes.

fr.wikipedia.org

Il existe des règles optionnelles pour les dégâts spéciaux (enrayage, flammes, fumée).

fr.wikipedia.org

Le buste, sombre également, est entouré de bandelettes de flammes.

fr.wikipedia.org

Ravagé par les flammes, il ne demeure aujourd'hui du château originel que peu d'éléments, dont les vestiges d'une porte et d'une tour.

fr.wikipedia.org

Il est accusé d'avoir servi une mitrailleuse et d'avoir tiré sur ceux qui tentaient de fuir les flammes.

fr.wikipedia.org

Il était équipé de lance-flammes, car il ne pouvait pas générer de feu lui-même.

fr.wikipedia.org

Il est par la suite immolé par des lance-flammes... sans effet.

fr.wikipedia.org

Les câbles enfumés sont finalement débranchés et quelqu'un éteint les flammes au moyen d'un extincteur à neige carbonique.

fr.wikipedia.org

Il est immunisé à cet élément : sources de son pouvoir et de son énergie, il peut littéralement dévorer des flammes pour reprendre ses forces.

fr.wikipedia.org