Traductions de „forcené“ dans le dictionnaire français » chinois

I . forcené(e) [fɔrsəne] ADJ

1. forcené:

forcené(e)

狂怒的，激怒的

2. forcené:

forcené(e)

狂热的，疯狂般的

II . forcené(e) [fɔrsəne] SUBST

1. forcené:

forcené(e)

疯子

2. forcené fig:

forcené(e)

狂怒的人，狂热的人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces options sont plus précises qu'un applaudimètre mais ne contiennent pas l'élément d'enthousiasme généré par les applaudissements forcenés.

fr.wikipedia.org

Stivell prend l'exemple d'« un forcené joyeux qui chanterait des cantiques au milieu des bombes ».

fr.wikipedia.org

Face à un monde violent et dur, il oppose un rire de défi, de résistance avec un optimisme forcené.

fr.wikipedia.org

Ces derniers répliquent, d'abord avec des grenades à effet de souffle pour les projeter à terre, mais les deux forcenés continuent de tirer.

fr.wikipedia.org

Le forcené ne put être raisonné qu'au terme de quatre heures et demie de pourparlers.

fr.wikipedia.org

Travailleur forcené, il passe sa vie dans les bibliothèques et écrit une quantité impressionnante d'ouvrages et d'articles.

fr.wikipedia.org

Un être doux et raisonnable peut devenir un forcené ou une bête sauvage.

fr.wikipedia.org

Égoïste forcené, il se comporte en parasite d’une noire ingratitude, insolent et désagréable.

fr.wikipedia.org

Il parvient néanmoins à assommer le forcené d'un coup de poêle à frire.

fr.wikipedia.org

Le premier, depuis quelques semaines déjà, a entamé un lobbying forcené contre l’opérateur turc […].

fr.wikipedia.org