Traductions de „frère“ dans le dictionnaire français » chinois

frère [frɛr] SUBST m

1. frère:

frère

兄弟

2. frère RÉLIG:

frère

修士

3. frère:

frère

教友，志同道合的人

beau-frère <plur beaux-frères> [bofrɛr] SUBST m

beau-frère

姐夫，妹夫

beau-frère

内兄，内弟

demi-frère <plur demi-frères> [dəmifrɛr] SUBST m

demi-frère

异父或异母的兄弟

Expressions couramment utilisées avec frère

frère lai

不受神品的办事修士

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Gilbert finit par perdre son calme et gifle plusieurs fois son frère avant de quitter la pièce, consterné par sa propre attitude.

fr.wikipedia.org

Ossan, qui se révèle être l'homme éméché du bar, est le frère aîné de la patronne, mais travaille comme homme à tout faire et vit de petits trafics.

fr.wikipedia.org

Tout le monde devient l'ennemi de son frère...

fr.wikipedia.org

Avec son frère, ils ont commencé leur carrière en bas de l'échelle en travaillant comme équipier.

fr.wikipedia.org

En particulier, son frère, qui lui soutirait de l'argent.

fr.wikipedia.org

En seconde place vient le « frater stivarius » chargé de la charrue, associé au frère bouvier ou pique-bœuf (« frater bubulcus »).

fr.wikipedia.org

Lui et son frère sont l'objet de suspicion et livrés à la vindicte populaire.

fr.wikipedia.org

Or ceux-ci apprennent juste après que les deux autres sont frère et sœur.

fr.wikipedia.org

Il retrouve alors son jeune frère mais ne lui donne pas d'explication sur son absence.

fr.wikipedia.org

Sa succession est assurée par ses trois frères.

fr.wikipedia.org