Traductions de „frontières“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . frontière [frɔ̃tjɛr] SUBST f

frontière

边境，边界，国境

II . frontière [frɔ̃tjɛr] ADJ

frontière

边界的，国境的

I . frontalier (-ère) [frɔ̃talje, ɛr] ADJ

frontalier (-ère)

边境的

II . frontalier (-ère) [frɔ̃talje, ɛr] SUBST

frontalier (-ère)

边境居民

plombières [plɔ̃bjɛr] SUBST f

plombières

糖渍水果冰淇淋

pantière [pãtjɛr] SUBST f

1. pantière:

pantière

(垂直张的)捕鸟网

2. pantière:

pantière

(放猎获物的)网袋

volontiers [vɔlɔ̃tje] ADV

1. volontiers:

volontiers

乐意地，自愿地

2. volontiers:

volontiers

往往，通常

froncer [frɔ̃se] VERBE trans

1. froncer:

froncer

皱眉，蹙额

2. froncer:

froncer

做衣褶，打褶

fronder [frɔ̃de] VERBE trans

1. fronder arch:

fronder

用投石器投射

2. fronder fig:

fronder

责难，批评

frontispice [frɔ̃tispis] SUBST m

1. frontispice:

frontispice

建筑物的正面

2. frontispice:

frontispice

(书的)封面，标题页

3. frontispice:

frontispice

卷首插画

orthoptères [ɔrtɔptɛr] SUBST m plur ENTOM

orthoptères

直翅目

effronterie [efrɔ̃tri] SUBST f

effronterie

厚颜无耻，放肆无礼

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle permet aussi des échanges directs et personnels entre les villes au-delà des frontières linguistiques.

fr.wikipedia.org

Cette dernière s'accroche au principe essentiel de la guerre froide : le statu quo, le refus de toute modification de frontières.

fr.wikipedia.org

Les frontières étaient devenues indéfendables.

fr.wikipedia.org

Pour la police aux frontières, il ne s'agit aucunement de discrimination.

fr.wikipedia.org

On désigne par corner (« coin »), le point géographique où les frontières de plusieurs états convergent à angle droit les unes par rapport aux autres.

fr.wikipedia.org

Celle-ci peut être confirmée ou favorisée par la loi (ségrégation d'État) et peut conduire à la formation d'aires ségréguées, de territoires hétérogènes et d'espaces-frontières.

fr.wikipedia.org

Il peut dans certains cas s’emporter violemment, allant jusqu’aux frontières de l’exagération littéraire et des attaques personnelles.

fr.wikipedia.org

Deuxièmement, une analyse transnationale permet une meilleure compréhension des événements locaux et régionaux grâce à l'étude de la perméabilité croissante des frontières politiques nationales.

fr.wikipedia.org

Kuyper laisse une marge d'exception pour les cas où la nature elle-même a posé des frontières « floues et peu claires », là où « la femme s'est masculinisée et l'homme s'est féminisé ».

fr.wikipedia.org

Il doit créer des voitures adaptables pour être accrochées à des trains qui passent les frontières.

fr.wikipedia.org