Traductions de „galber“ dans le dictionnaire français » chinois

galber [galbe] VERBE trans

galber

使具有优美的曲线

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le meuble est tout en courbes et en contre-courbes : le piètement est haut et cambré, les faces sont galbées.

fr.wikipedia.org

La partie inférieure de la flèche est galbée en forme de doucine, et cantonnée de quatre pyramidons.

fr.wikipedia.org

Elle prend la forme d'une jupe au genou et étroite, galbant le corps, le plus souvent légèrement fendue à l'arrière pour ne pas contraindre le mouvement de marche.

fr.wikipedia.org

La façade peut être galbée, la traverse est chantournée et ornée de motifs légers.

fr.wikipedia.org

Légèrement galbées, elles présentent un fruit prononcé.

fr.wikipedia.org

Ils reposent sur des consoles en béton, dont les formes arrondies ont été galbées directement à la main.

fr.wikipedia.org

Cette étape consiste à galber les volumes et faire les détails du motif.

fr.wikipedia.org

À chaque extrémité, les paires de colonnes galbées sont des réemplois romains de provenance inconnue, retaillés à longueur.

fr.wikipedia.org

La partie supérieure est galbée en profil, et commence et se termine par des enroulements.

fr.wikipedia.org

Les colonnes galbées à chapiteaux ioniques supportent la voûte.

fr.wikipedia.org