Traductions de „garnement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

garnement [garnəmã] SUBST m

1. garnement:

garnement

无赖，坏蛋

2. garnement:

garnement

淘气鬼

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Furbaz est un mot romanche qui signifie « coquins » ou « garnements ».

fr.wikipedia.org

C'est un vilain garnement qui s'attire souvent des ennuis.

fr.wikipedia.org

Nils, au début de l’histoire, n’a rien d’un gentil garçon ; c’est plutôt un garnement des plus terribles.

fr.wikipedia.org

J'ai un garçon, fort polisson, qui vagabonde tout à la route que l'on procure une sinécure à ce méchant garnement.

fr.wikipedia.org

Nestor, éprouvé par le séjour du garnement, est fortement amaigri.

fr.wikipedia.org

En représailles, le tomte ensorcèle le garnement en le transformant lui-même en tomte.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont plus les garnements qu'ils furent dans les années 1930, lors de leurs premières apparitions.

fr.wikipedia.org

Celle-ci le fait devenir un vrai garnement tournée à l'envers, mais très souvent contre sa volonté.

fr.wikipedia.org

Luke, après une mauvaise farce du garnement, écrase un gâteau à la figure de ce dernier (ce qui l'amuse encore plus).

fr.wikipedia.org

Ce dernier était un véritable garnement, auteur d'actes de pyromanie, involontairement aidé de son jeune et sage frère.

fr.wikipedia.org