Traductions de „gesticulation“ dans le dictionnaire français » chinois

gesticulation [ʒɛstikylasjɔ̃] SUBST f

gesticulation

做手势，指手画脚

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit de l'ensemble des mouvements et de la gesticulation du visage et de la bouche.

fr.wikipedia.org

D'autres indices de parenté créatrice sont des compositions d'une certaine verdeur, des inscriptions lapidaires, des gesticulations théâtrales.

fr.wikipedia.org

Elle pointe les gesticulations administratives et tatillonnes qui tiennent lieu d’action, et finissent par occulter le but premier de l’école : se mettre au service des élèves.

fr.wikipedia.org

Ses gesticulations leur font comprendre que l’ennemi est en train de fuir.

fr.wikipedia.org

Cet acrobate, accroché à la portière latérale coulissante du véhicule, attire l'attention par des gesticulations, des acrobaties et des appels sur la destination.

fr.wikipedia.org

Le décor post-industriel de la périphérie liégeoise reste leur cadre de prédilection et on décèle déjà leur manière singulière de coller convulsivement à leur personnage principal en montrant ses gesticulations.

fr.wikipedia.org

L'essentiel repose sur la gesticulation, la danse, sur tout ce qui s'adresse aux sens plutôt qu'à l'intelligence.

fr.wikipedia.org

Cet apprenti, accroché à la portière du véhicule, attire l'attention par des gesticulations et des acrobaties qui lui valent d'être appelé balanceur.

fr.wikipedia.org

Il s'est fait connaître par ses gesticulations quand il joue la comédie, sa capacité d'improvisation.

fr.wikipedia.org

C'est une gesticulation qui engage tout son corps.

fr.wikipedia.org