Traductions de „glacis“ dans le dictionnaire français » chinois

glacis [glasi] SUBST m

1. glacis:

glacis

微斜面

2. glacis:

glacis

斜堤

3. glacis PEINT:

glacis

在已干的颜料上加一层透明发亮的颜色

4. glacis fig:

glacis

被保护国，势力范围

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils présentent un gâble à mi-hauteur, qui correspond à un double glacis.

fr.wikipedia.org

Fait assez rare, les dais sont protégés par de courts glacis, qui ont pour but de dévier les eaux pluviales ruisselant sur le mur.

fr.wikipedia.org

Les autres contreforts latéraux des collatéraux se terminent en effet par un simple glacis, mais sont jusque là analogues.

fr.wikipedia.org

Ce sont simplement des massifs de maçonnerie légèrement inclinés, qui se terminent par un glacis formant larmier.

fr.wikipedia.org

Les bas-côtés sont pourvus de contreforts strictement verticaux se terminant par un glacis ou par un chaperon.

fr.wikipedia.org

Les découvertes comprennent des murs de fortification, une tour de guet mesurant 4 mètres sur 20 et un glacis.

fr.wikipedia.org

Ici, la partie supérieure est plate, comme à la période romane, et se termine par un court glacis formant larmier.

fr.wikipedia.org

D'autres permettent la réalisation de glacis (médium à glacis).

fr.wikipedia.org

Restent à signaler les deux contreforts fortement saillants, qui se retraitent une fois par un fruit proche du sommet, et s'amortissent par un long glacis.

fr.wikipedia.org

L'éclairage est assuré par une baie romane semblable aux autres, qui ne s'ouvre toutefois pas au-dessus d'un glacis à gradins, mais d'une dalle plate.

fr.wikipedia.org