Traductions de „godille“ dans le dictionnaire français » chinois

godille [gɔdij] SUBST f

godille

橹

godiller [gɔdije] VERBE intr

godiller

摇橹

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La godille permet à un marin seul de déplacer une embarcation, même assez lourde.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, quelques godilles lassent un peu l'attention du lecteur et des incohérences grossières ne manquent pas, surtout dans les premiers épisodes.

fr.wikipedia.org

La disposition de l'arbre de transmission était oblique, comme pour l'aviron de la classique godille manuelle chère aux marins bretons.

fr.wikipedia.org

Les godilles des plus gros peuvent être doubles et/ou actionnées par plusieurs personnes.

fr.wikipedia.org

L'aviron de godille s'use assez rapidement au contact de l'engoujure et il lui arrive de casser à cet endroit.

fr.wikipedia.org

L'aviron de direction ne doit pas être confondu avec la godille servant à la fois à la direction et à la propulsion d'un bateau.

fr.wikipedia.org

La propulsion humaine comprend l'aviron (utilisé en compétition mais historiquement sur les galères à grande échelle), la pagaie, la godille et le pédalo.

fr.wikipedia.org

Celui-ci n'avance pas vite, malgré des tentatives d'avancer à la godille.

fr.wikipedia.org

Godiller : faire avancer une embarcation à la godille.

fr.wikipedia.org

Godille : aviron unique à la fois propulsif et directionnel placé à l'arrière d'une embarcation.

fr.wikipedia.org