Traductions de „gourmand“ dans le dictionnaire français » chinois

I . gourmand(e) [gurmã, ãd] ADJ

gourmand(e)

贪吃美食的

II . gourmand(e) [gurmã, ãd] SUBST

gourmand(e)

贪吃美食者

III . gourmand(e) [gurmã, ãd] SUBST m(f) BOT

gourmand(e)

徒长枝

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les plus gourmands sont les satellites de télécommunications qui consomment énormément d'énergie en amplifiant les signaux reçus.

fr.wikipedia.org

En effet, le puddlage, essentiellement utilisé à cette époque pour décarburer la fonte, est un procédé gourmand en énergie.

fr.wikipedia.org

Il est aussi plus difficile de les voir puisque leurs terminaux, gourmands en espace et souvent sales, sont situés loin des grands centres.

fr.wikipedia.org

Il se joue des lignes jaunes et plante en gourmand son petit drapeau noir.

fr.wikipedia.org

Descente de cime avec en réaction apparition de nombreux gourmands, eux-mêmes souvent mycosés.

fr.wikipedia.org

Mais pour les grands gourmands, ce plat peut être servi avec des pâtes langue d’oiseau ou du riz blanc.

fr.wikipedia.org

Téméraire, impulsive, râleuse, costaude et gourmande, elle sait mettre à profit tous ses défauts pour en faire des qualités.

fr.wikipedia.org

C'est un procédé gourmand en temps qui nécessite des machines spéciales pour maintenir une surface plane.

fr.wikipedia.org

Les expériences menées dans cette étude montrent que le tri rapide peut être le plus rapide mais pas le moins gourmand en énergie.

fr.wikipedia.org

Elle est gourmande, maladroite et tombe souvent amoureuse.

fr.wikipedia.org