Traductions de „gouverneur“ dans le dictionnaire français » chinois

gouverneur [guvɛrnœr] SUBST m

1. gouverneur:

gouverneur

总裁

2. gouverneur:

gouverneur

总督

3. gouverneur:

gouverneur

(富家子弟的)家庭教师

4. gouverneur MILIT:

gouverneur militaire

军区司令

sous-gouverneur <plur sous-gouverneurs> [suguvɛrnœr] SUBST m

sous-gouverneur

(殖民地的)副省长，副总督

Expressions couramment utilisées avec gouverneur

gouverneur militaire

军区司令

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La population de la ville est très rapidement hostile au nouveau gouverneur, qui fait renforcer les défenses du château côté ville.

fr.wikipedia.org

Le gouverneur de la cité doit également occuper un des palais.

fr.wikipedia.org

Les gouverneurs locaux vont rivaliser pour désigner un successeur et pour se constituer leur propre principauté.

fr.wikipedia.org

Un arrêté du 20 mars 1854 prescrit que le passeport est délivré par le gouverneur-général.

fr.wikipedia.org

Quoique les senatus-consultes aient été particuliers par nature, ils servaient aussi de précédents légaux auxquels les empereurs et les gouverneurs pouvaient recourir.

fr.wikipedia.org

En novembre 2012, il annonce qu'il sera candidat à un nouveau mandat de gouverneur en 2014.

fr.wikipedia.org

Le gouverneur, nommé par la compagnie, était investi des pleins pouvoirs administratifs et judiciaires.

fr.wikipedia.org

Ils nommaient les gouverneurs des principales villes, les juges (cadi, qādi) les plus importants et les arbitres (hakam) compétents pour résoudre les petits litiges privés.

fr.wikipedia.org

Le 31 octobre, le lieutenant-gouverneur convoquant les chambres en assemblée parlementaire pour le 17 décembre 1792.

fr.wikipedia.org

Son gouverneur est le roi régnant, qui a donc l’obligation d’être de confession luthérienne.

fr.wikipedia.org