Traductions de „gratis“ dans le dictionnaire français » chinois

gratis [gratis] ADV

gratis (latin):

gratis

免费(地)，无报酬(地)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Car, en dépit de leur honneur, ils devaient soutenir ce projet en renonçant tous les droits littéraires et en travaillant gratis, avec 12 moines à plein temps.

fr.wikipedia.org

Les remèdes seraient distribués gratis.

fr.wikipedia.org

On lui amena le pauvre estropié, le charlatan s'engagea à le guérir gratis, à condition que, pour prix de ses soins, l'enfant paraîtrait à côté de lui sur ses tréteaux.

fr.wikipedia.org

C’est le rendez-vous de toutes les filles du jardin et de celles du perron : les habituées y ont tous les jours leur demi-tasse gratis.

fr.wikipedia.org

En parures, on se contente, d’abord, de bijoux discrets et sans fioritures, durant les années où la machine « rasait gratis », car la mentalité jacobine est rustique et sobre.

fr.wikipedia.org

Ce dernier prit l'habitude bientôt de l'employer à la direction de ses plus gratis faitz et affaires.

fr.wikipedia.org

Ces documents étaient gratis et renouvelables.

fr.wikipedia.org

En hongrois, on dérive d’adverbes : des verbes : tovább « plus loin » → továbbít « il/elle transmet » ; des adjectifs : ma « aujourd’hui » → mai « d’aujourd’hui », ingyen « gratis » → ingyenes « gratuit, -e ».

fr.wikipedia.org

Ce dernier lui rétorque que lui aussi ne paie pas son loyer, vu qu’il vit « gratis » chez sa femme.

fr.wikipedia.org

Elle fut d'abord jouée « gratis » devant un certain nombre de personnes, « qui avoient reçu des billets où étoient ces mots : per che l'intende, pour ceux qui l'entendent ».

fr.wikipedia.org