Traductions de „guérite“ dans le dictionnaire français » chinois

guérite [gerit] SUBST f

guérite

岗亭，哨所

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il ne manquait plus qu'on y dressât leur cercueil, comme la guérite du veilleur de nuit dans un chantier.

fr.wikipedia.org

Ce phare est une tour métallique cylindrique, avec une plateforme et une lanterne de 16,5 m de haut surmontant une guérite.

fr.wikipedia.org

Les hommes de guet sont donc placés à poste fixe, dans des guérites, dans toute la ville, pour la durée de la nuit.

fr.wikipedia.org

Sur la terrasse, la guérite d'escalier a disparu.

fr.wikipedia.org

Il est probable que le connétable ait résidé dans ou près de la guérite.

fr.wikipedia.org

Deux énormes tours flanquaient la guérite de chaque côté d'une entrée protégée par des herses et des assommoirs.

fr.wikipedia.org

Elle comprenait d'autres pièces pour le logement, mais permettait également aux défenseurs de tirer sur un ennemi émergeant de la guérite.

fr.wikipedia.org

L’arche est démolie en 1838 et remplacée par une simple guérite, restée en place jusqu’en 1860, année de l’abolition de l’octroi.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est ceinturé de remparts parcourus par des chemins de ronde et ponctués de guérites.

fr.wikipedia.org

En 1859, la guérite servit à abriter du bétail mais les visiteurs se plaignirent de l'inaccessibilité de certaines parties des ruines romanesques.

fr.wikipedia.org