Traductions de „habiter“ dans le dictionnaire français » chinois

I . habiter [abite] VERBE intr

habiter

居住

II . habiter [abite] VERBE trans

1. habiter:

habiter

居住在，定居在

2. habiter fig:

habiter

(动物)栖息在, (植物)生长在

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les logements comptent en moyenne 6,8 pièces et 1,7 % des logements comptent plus d'une personne habitant par pièce.

fr.wikipedia.org

Cette montagne, qui culmine à 2 596 mètres, est habitée originellement par une population kurde aux coutumes animistes et mazdéistes qui la considère comme sacrée.

fr.wikipedia.org

Les logements comptent en moyenne 7,1 pièces et 0,8 % des logements comptent plus d'une personne habitant par pièce.

fr.wikipedia.org

Entrecoupés de marais, les terrains sablonneux étaient peu propices à la culture, ce qui explique que la région soit restée pendant longtemps très peu habitée.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une tempête, la famille échoue sur une île non habitée.

fr.wikipedia.org

Les logements comptent en moyenne 6,3 pièces et 0,0 % des logements comptent plus d'une personne habitant par pièce.

fr.wikipedia.org

L'atoll est habité de manière irrégulière par un petit groupe d'une dizaine de personnes pratiquant la perliculture et la récolte de la coprah.

fr.wikipedia.org

Des vestiges archéologiques montrent que ce territoire a été habité à partir du paléolithique supérieur.

fr.wikipedia.org

Les habitants créent alors une association pour résister, non pas à la destruction du coron qu'ils habitent, mais à leur transfert vers une banlieue lointaine.

fr.wikipedia.org

On les appelait « prêtres habitués », puisqu'ils y habitaient, qu’ils y avaient leurs habitudes.

fr.wikipedia.org