Traductions de „hache“ dans le dictionnaire français » chinois

*hache [aʃ] SUBST f

*hache

斧头

*hacher [aʃe] VERBE trans

1. *hacher:

*hacher

切细，剁碎

2. *hacher:

*hacher

砸烂

3. *hacher fig:

*hacher

打断

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il était aussi souvent représenté avec un chapeau et des instruments rappelant ses attributs (la hache, qui représentait l'éclair, et des outils aratoires).

fr.wikipedia.org

On y découvrit un site néolithique (hache à deux tranchants en serpentine) et en 1836 un cimetière burgonde.

fr.wikipedia.org

Mardelles, hache de bronze et sarcophages mis au jour en 1871.

fr.wikipedia.org

Ils arborent tous sur leur sceau des doloires (haches de guerre).

fr.wikipedia.org

Il possède une grande connaissance en ce qui concerne le monde et la géographie, il sert de guide et arbore fièrement une hache.

fr.wikipedia.org

Eminem pose, comme le réalisateur, avec un revolver sur la tempe (dans la main gauche) et une hache contre sa tête (dans la main droite).

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un couteau-hache, très large, que les bouchers utilisent pour séparer les côtelettes.

fr.wikipedia.org

La paix est annoncée par le calumet, la guerre par la hache.

fr.wikipedia.org

Les petites contenaient des objets manifestement d'usage courant mais qui étaient cachés: meules, haches, piques, vaisselle de céramique et ornements.

fr.wikipedia.org

Les haches polies réalisées dans différents matériaux sont relativement fréquentes.

fr.wikipedia.org