Traductions de „halluciner“ dans le dictionnaire français » chinois

halluciner [alysine] VERBE trans

1. halluciner:

halluciner

引起幻觉，产生幻觉

2. halluciner fam:

halluciner

使大吃一惊

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la fin de la saison 5, House commence à halluciner.

fr.wikipedia.org

Elle travaillait la nuit, très faiblement éclairée, rapidement, de manière quasiment hallucinée.

fr.wikipedia.org

On lui doit une saisissante mise en contact de l'écriture spectrale (harmonies-timbres, logique de la métamorphose, développement par vagues, voir musique spectrale) avec l'expression hallucinée et violente du rock psychédélique.

fr.wikipedia.org

Il mène des déambulations hallucinées dans une ville sombre et grise.

fr.wikipedia.org

Balzac a produit des récits d'inspiration fantastique et romantique, et à force de pousser la description des détails jusqu'à l'hyperbole, son réalisme débouche souvent sur une vision hallucinée.

fr.wikipedia.org

Elle a un problème mental qui la fait halluciner.

fr.wikipedia.org

À la fin de la finale de la première saison, le jeune médecin commence à halluciner.

fr.wikipedia.org

Le héros, qui est aussi le narrateur, raconte son histoire de manière complètement hallucinée, mélangeant réalité et fictions personnelles.

fr.wikipedia.org

L'utilisation médicale du mot halluciner est attestée en 1674 dans le sens de « divaguer, errer ».

fr.wikipedia.org

Selon les penseurs adventistes, il est invraisemblable que plus de 500 personnes puissent en même temps halluciner, ou qu'ils aient vu un fantôme (un esprit désincarné).

fr.wikipedia.org