Traductions de „hanches“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

*hanche [ãʃ] SUBST f

*hanche

髋，胯骨，髋部

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le célèbre vertugadin se métamorphose : d'abord bourrelet (sorte de petit coussin) porté sur les hanches, il devient un plateau, toujours porté sur les hanches.

fr.wikipedia.org

Beauté représente une femme aux longs cheveux bruns, le haut du corps dévêtu jusqu'aux hanches, montrant son corps et ses formes.

fr.wikipedia.org

Le personnel de l'hôtel la décrivit comme ayant entre 30 et 40 ans, fumeuse, mesurant environ 164 cm, hanches larges, de petits yeux et une figure agréable.

fr.wikipedia.org

En effet, monté imprudemment sur un chariot à foin, il en tomba et se brisa le bassin et les deux hanches.

fr.wikipedia.org

Il porte un périzonium court, qui est drapé sur les hanches.

fr.wikipedia.org

Mouvement avec les mains pour toucher les hanches (même mouvement que pour une pénalité de méconduite).

fr.wikipedia.org

Originellement, les subarmalis étaient donc des pourpoints de cuir ou de tissu, sans manche complétés de lambrequins sur le dessus des emmanchures et au niveau des hanches.

fr.wikipedia.org

En équitation, la cession à la jambe est un déplacement latéral sur deux pistes (les épaules et les hanches ne suivent pas la même piste).

fr.wikipedia.org

Il enserre les cuisses et les hanches du spéléologue.

fr.wikipedia.org

Étendre les jambes et les maintenir en l'air endommage les hanches, causant des foulures, des fractures et une perte de densité osseuse.

fr.wikipedia.org