Traductions de „hanter“ dans le dictionnaire français » chinois

*hanter [ãte] VERBE trans

1. *hanter littér:

*hanter

经常出入(某处)

2. *hanter:

*hanter

(鬼怪)经常出没

3. *hanter fig:

*hanter

纠缠，萦绕

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En fait, c'est surtout son malheur qu'elle porte en elle, puisqu'elle sera hantée des années durant par ses cauchemars.

fr.wikipedia.org

Finalement, la poursuite conduit le groupe dans une maison hantée à un carnaval à proximité.

fr.wikipedia.org

C'est à travers ses œuvres qu'elle tentera de « restituer », ou plutôt de « reconstruire », un passé qui semble la hanter.

fr.wikipedia.org

De toute façon, il va être hanté par trois esprits chargés de lui montrer comment quitter le mauvais chemin.

fr.wikipedia.org

On pense qu'elles font allusion à la fois à la force et la noblesse de l'animal et au fait qu'il hantait les forêts alentour.

fr.wikipedia.org

Il est toujours présent, dans son esprit, hantant complètement un protagoniste au bord de la folie.

fr.wikipedia.org

Il existe des centaines de danses traditionnelles, dont les plus connues sont : les gavottes, l'an-dro, l'hanter-dro, le laridé, le plinn, le kost ar c'hoat, etc.

fr.wikipedia.org

Après une transplantation cardiaque, une jeune fille est hantée par d'étranges visions.

fr.wikipedia.org

La station est hantée par des apparitions, un petit garçon et une jeune femme.

fr.wikipedia.org

Hantée par le besoin d'écrire, elle parvient à peine à remplir ses fonctions d'institutrice dans son ancien pensionnat, puis de gouvernante chez des particuliers.

fr.wikipedia.org