Traductions de „hardi“ dans le dictionnaire français » chinois

*hardi(e) [ardi] ADJ

1. *hardi:

*hardi(e)

勇敢的

2. *hardi:

*hardi(e)

大胆的

3. *hardi:

*hardi(e)

冒险的

4. *hardi:

*hardi(e)

放肆的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De même, l'accord du mot « amour » s'avère hardi pour l'époque, la règle voulant que le terme, masculin au singulier, soit féminin au pluriel.

fr.wikipedia.org

Les historiens de notre époque attendent que les méthodes modernes de datation puissent indiquer précisément si cette hypothèse se révèle trop hardie ou pas.

fr.wikipedia.org

Lors des votes, le drapeau or marqué d'un coq hardi rouge l'emporte.

fr.wikipedia.org

Le procédé de construction, des plus hardis, suscita de nombreuses critiques, et resta sans lendemain.

fr.wikipedia.org

Elle a créé sa ligne en 2009, dans le but de créer une mode « hardie et inspirante ».

fr.wikipedia.org

Ses remontrances hardies le font quelquefois percevoir comme excessif et indiscret : il a offensé personnellement plusieurs nobles et chefs de premier rang.

fr.wikipedia.org

Cette action hardie, au-dessus des éloges, arrête la guerre civile, dont est menacée notre malheureuse cité.

fr.wikipedia.org

Sa parfaite connaissance de la stéréotomie lui permit de couvrir nombre de ses constructions de voûtes hardies et savantes, aux dessins d'une rare inventivité.

fr.wikipedia.org

En plus des « inévitables » coupures, quelques passages aux harmonies trop hardies sont modifiés.

fr.wikipedia.org

Le roi et lui ont 14 ans et c'est là qu'ils formeront leurs goût pour les "hardis compagnons" au mépris des "inutiles courtisants".

fr.wikipedia.org