français » chinois

I . *haut(e) [o, ot] ADJ

1. *haut:

*haut(e)
高度为…的，高达…的

2. *haut:

*haut(e)
高的

3. *haut:

*haut(e)
抬高的

5. *haut:

*haut(e)
(年代)远古的

7. *haut:

*haut(e)
昂贵的

8. *haut:

*haut(e)
职位高的

9. *haut:

*haut(e)
高超的，高等的

10. *haut:

*haut(e)
高尚的

II . *haut(e) [o, ot] SUBST m(f)

1. *haut:

*haut(e)
高，高度

2. *haut:

*haut(e)
上端，顶端

3. *haut MUS:

*haut(e)
高音

III . *haut(e) [o, ot] ADV

1. *haut:

*haut(e)
高高地

*haut-fond <plur *hauts-fonds> [ofɔ̃] SUBST m

*haut-parleur <plur *haut-parleurs> [oparlœr] SUBST m

*haut-relief <plur *hauts-reliefs> [orəljɛf] SUBST m ARTS

*haut-de-chausse <plur hauts-de-chausses> [odʃos] SUBST m

*haut-de-forme <plur *hauts-de-formes> [odfɔrm] SUBST m

*haut-le-cœur <inv> [olkœr] SUBST m

1. *haut-le-cœur:

*haut-le-cœur
恶心

2. *haut-le-cœur fig:

*haut-le-cœur
厌恶

*haut-le-corps <inv> [olkɔr] SUBST m

2. *haut-le-corps:

*haut-le-corps
(马的)蹦跳

Expressions couramment utilisées avec haute

à *haute voix
大声地，高耸地
à haute voix loc.adv.
大声，高声
à (la) marée haute [basse] loc.adv.
高[低]潮时
de haute lutte [ou de vive lutte littér ] loc.adv.
用力，大力

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La façade proposée est caractérisée par le rytme de une grande haute verrière (rénové dans les années 1990), typique de l'esprit moderniste.
fr.wikipedia.org
Certaines espèces de haute montagne comme la renoncule des glaciers et divers lichens peuvent encore se trouver immédiatement sous le sommet.
fr.wikipedia.org
En principe, un soliloque est le monologue d'une personne qui réfléchit à haute voix, souvent pour préparer une décision.
fr.wikipedia.org
Elle produit des vins rouges puissants à haute teneur en alcool.
fr.wikipedia.org
Il a démontré par l'exemple qu'il est possible de naviguer en haute mer avec des embarcations en balsa, en papyrus et en roseaux.
fr.wikipedia.org
Le secteur industriel new-yorkais est très diversifié, allant des industries traditionnelles aux industries du luxe (quartier des diamantaires) en passant par la haute technologie.
fr.wikipedia.org
Parmi les autres cultures de l'île, on trouve le riz, le maïs, le thé, dont le thé de haute montagne (高山茶, gāoshān chá).
fr.wikipedia.org
Toutes les bières sont 100 % naturelles, pur malt, de fermentation haute et ne subissent aucune pasteurisation ; ainsi le goût original de la bière est préservé.
fr.wikipedia.org
Cette dernière bénéficie d’un mod gratuit qui permet de jouer en haute définition.
fr.wikipedia.org
Le muguet est classé parmi les plantes à très haute toxicité, une ingestion d'une gorgée d'eau de muguet peut être fatale en quelques minutes.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "haute" dans d'autres langues


Page en English | Français | Italiano | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires