Traductions de „illégitimité“ dans le dictionnaire français » chinois

illégitimité [ileʒitimite] SUBST f

1. illégitimité:

illégitimité

不合法

2. illégitimité:

illégitimité

私生，非婚生

3. illégitimité:

illégitimité

不合理

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il argumente ainsi l’illégitimité des vols dont sont victimes les peuples du nouveau monde.

fr.wikipedia.org

De l'illégitimité de la contrefaçon des livres (1785).

fr.wikipedia.org

Il souscrivit la confession de foi réformée et demanda à être élu comme évêque, étant préoccupé par l’illégitimité de sa nomination.

fr.wikipedia.org

Si l'enfant mourait de la morsure, l'illégitimité était censée être implicite.

fr.wikipedia.org

À cause de son illégitimité, il n'aurait normalement pas pu être héritier.

fr.wikipedia.org

Il analyse et dénonce un calendrier électoral qu’il considère comme étant une manœuvre destinée à banaliser l’illégitimité des élus à tous les niveaux : local, provincial, national et présidentiel.

fr.wikipedia.org

En descendant dans les rues habillées de manière provocante, ces femmes jouent sur ce stéréotype tout en voulant démontrer son absurdité et son illégitimité.

fr.wikipedia.org

Aux yeux de certains, les connaissances ainsi obtenues seraient en quelque sorte frappées d’illégitimité.

fr.wikipedia.org

Léonard est écarté de l’héritage en raison de son illégitimité.

fr.wikipedia.org

La composante économique des relations intimes est souvent niée car vue comme un marqueur d'illégitimité.

fr.wikipedia.org