Traductions de „illumination“ dans le dictionnaire français » chinois

illumination [ilyminasjɔ̃] SUBST f

1. illumination:

illumination

照明

2. illumination:

illumination

灯饰

3. illumination fig:

illumination

灵感，感悟

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y parvint par une forte illumination au premier plan et un sol neutre et uniforme.

fr.wikipedia.org

Elle devient, à l'occasion, un lieu de fêtes et d'illuminations.

fr.wikipedia.org

Au cours d'une maladie grave qui faillit l'emporter, il reçut ce qu'il décrit comme une illumination ou une révélation spirituelle.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait d’une soirée durant laquelle les visiteurs avaient accès à des illuminations et des animations autour de la thématique de la lumière.

fr.wikipedia.org

Il atteint l'illumination et l'arbre se couvre de feuilles et fleurit.

fr.wikipedia.org

Il y a quatre salles d'exposition avec illumination naturelle, un des éléments significatifs de sa construction.

fr.wikipedia.org

Les travaux s'achèvent par la mise en place d'un système d'illuminations modernisé.

fr.wikipedia.org

En 1651, il meurt presque par asphyxie en luttant contre un incendie de forêt près du temple, et connaît subitement l'illumination.

fr.wikipedia.org

Il connaît, à cette époque ce qu'il appelle des « illuminations » qui orientent sa vie.

fr.wikipedia.org

Tel est, disent-ils, le commencement de l'illumination et de la génération de toutes choses.

fr.wikipedia.org