Traductions de „illustrations“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

illustration [ilystrasjɔ̃] SUBST f

1. illustration:

illustration

声誉，名誉

2. illustration:

illustration

名人，名流

3. illustration:

illustration

插图

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle réalise de nombreuses illustrations botaniques à l'aquarelle sur vélin pour les collections du musée.

fr.wikipedia.org

Keller a contribué à former une représentation des villages lacustres qui est longtemps restée dans l'imaginaire commun, notamment grâce à ses illustrations.

fr.wikipedia.org

Il fait preuve d’un sens de l’observation d’une très grande finesse, et ses dissections et ses illustrations sont remarquables.

fr.wikipedia.org

Les enquêteurs utilisent en outre comme compléments du questionnaire un cahier de centaines d'illustrations d'objets usuels, un livre d'ornithologie et un livre de botanique.

fr.wikipedia.org

S'y ajoutaient le mélange, habituel dans cette presse, de nouvelles, illustrations, blagues, devinettes, petits poèmes, correspondance, dessins humoristiques et informations insolites.

fr.wikipedia.org

Mais le nombre de manuscrits enluminés perdus est significatif, comme le montrent des illustrations qui sont en fait des copies d'enluminures non parvenues jusqu'à nous.

fr.wikipedia.org

Ces petits guides, comprenant de succinctes clefs de détermination et quelques illustrations, sont très en vogue auprès des chasseurs plutôt que des ornithologues.

fr.wikipedia.org

Ce peintre est spécialisé dans la peinture à l'huile, l'aquarelle, le dessin, la gravure taille-douce, la lithographie originale et les illustrations d'ouvrages de bibliophilie.

fr.wikipedia.org

Ses premiers dessins représentent des animaux et des villages, tandis que ses travaux ultérieurs se composent d'êtres surnaturels et d'illustrations de légendes.

fr.wikipedia.org

La politique éditoriale, mûrement préparée et réfléchie, est de présenter les atouts touristiques du pays dans une présentation agréable faisant largement appel à la photographie et aux illustrations d'art.

fr.wikipedia.org