Traductions de „imbiber“ dans le dictionnaire français » chinois

imbiber [ɛ̃bibe] VERBE trans

imbiber

浸透

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La mise en place d’une mèche imbibée de clou de girofle fait rapidement céder la douleur.

fr.wikipedia.org

La soucoupe est garnie de trois morceaux de sucre imbibés de cognac auxquels on met le feu.

fr.wikipedia.org

Une solution alcoolisée volatile doit imbiber le papier afin de diluer l'encre.

fr.wikipedia.org

Il lui dessine un crâne et un front carré à l'aide de coton imbibé de collodion.

fr.wikipedia.org

Cette technique assure la pérennité de l’œuvre à travers les siècles, les couleurs imbibant l'enduit.

fr.wikipedia.org

Naturellement imbibés de résine séchée (le galipot) inflammable, les galips étaient souvent ramassés et constituaient d'excellents allume-feu, en association avec les pignes.

fr.wikipedia.org

Ce ballet dramatique est imbibé de l'inquiétude de l'époque, mais invite à prendre conscience des forces vitales qui peuvent assurer à l'humanité un avenir.

fr.wikipedia.org

Dans les premiers stades de la maladie, les plantes infectées paraissent imbibées d'eau et flétries, mais les taches prennent rapidement à une couleur paille caractéristique.

fr.wikipedia.org

Dans la phase directe, l'air pré-refroidi passe à travers un tampon imbibé d'eau et absorbe l'humidité en refroidissant.

fr.wikipedia.org

Ce tranchoir imbibé de sauce est distribué à la fin du repas aux paysans, mendiants ou animaux.

fr.wikipedia.org