Traductions de „inachèvement“ dans le dictionnaire français » chinois

inachèvement [inaʃɛvmã] SUBST m

inachèvement

未完成

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette ambivalence sans doute voulue est accentuée par l'inachèvement de l’œuvre.

fr.wikipedia.org

Touchant l'esthétique de l'inachèvement que l'on retrouve sur cette peinture de 1895, elle est typique des dernières années du peintre.

fr.wikipedia.org

Le jeu est difficilement jouable car il est rempli de bugs et de problèmes de gameplay de par son inachèvement.

fr.wikipedia.org

Et l’inachèvement renforce encore cette impression de puissance.

fr.wikipedia.org

Ce peut être la marque d'un inachèvement, ou d'une réparation antérieure au classement aux monument historique monuments historiques.

fr.wikipedia.org

Un des passages ayant eu le plus de succès fut un couplet évoquant ironiquement l'inachèvement de la fontaine de l'éléphant.

fr.wikipedia.org

On n'a pas retrouvé de tuiles, ce qui semble indiquer l'inachèvement de ce temple.

fr.wikipedia.org

Poinssot évoque à propos de certains détails une impression d'inachèvement.

fr.wikipedia.org

Il s’agit souvent d’une altération du modèle de base ou cela résulte de son inachèvement en son pourtour.

fr.wikipedia.org

À partir de 1949, le peintre commence sa série des Ateliers, une suite de huit toiles sur le même thème, en état d'inachèvement perpétuel.

fr.wikipedia.org