Traductions de „incapacité“ dans le dictionnaire français » chinois

incapacité [ɛ̃kapasite] SUBST f

incapacité

无能力

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans l'incapacité de dessiner, il voit ses rêves partir en fumée et sombre dans le désespoir.

fr.wikipedia.org

Elle naît du désir de la sainteté, et de l'incapacité qu'il y a, à accomplir, par ses propres forces, ce désir.

fr.wikipedia.org

Un jour qu'elle était témoin d'un accident de voiture, elle s'est rendu compte qu'elle était dans l'incapacité de venir en aide au blessé.

fr.wikipedia.org

Parmi les citoyens de 17 à 60 ans, certains sont exemptés pour incapacité physique.

fr.wikipedia.org

Ce soutien vise à couvrir les frais des soins de santé, d'incapacité à travailler et de chômage.

fr.wikipedia.org

Il théorise l'idée de gouvernement ministériel, qu'il justifie par « l'incapacité d'un seul homme de tout voir par lui-même ».

fr.wikipedia.org

L’apraxie idéomotrice est l’incapacité à réaliser un geste complexe sur commande.

fr.wikipedia.org

L'objectif du groupe est de montrer l'incapacité des structures traditionnelles de diffusion de l'art face à l'art contemporain.

fr.wikipedia.org

Le coût très élevé des restaurations (en particulier les ju'er hutong) fait que 80% anciens habitants ont été dans l'incapacité d'acheter les nouveaux appartements.

fr.wikipedia.org

Ce sécessionnisme linguistique représente, en fait, une incapacité d'inverser la diglossie et la substitution linguistique.

fr.wikipedia.org