Traductions de „incartade“ dans le dictionnaire français » chinois

incartade [ɛ̃kartad] SUBST f

1. incartade:

incartade

失言

2. incartade:

incartade

小过错

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers, mais subit régulièrement des incartades de l'exécutif.

fr.wikipedia.org

Les châtiments corporels étaient la norme pour la moindre incartade et même des colonels pouvaient être humiliés devant tout leur régiment.

fr.wikipedia.org

L'empereur l'apprennant, il les menace du peloton d'exécution pour cette incartade, leur bravoure et l'offensive aidant, cet épisode leur est finalement pardonné.

fr.wikipedia.org

Mais ses incartades et ses ivresses l’éloigne du milieu lyrique où il devient persona non grata.

fr.wikipedia.org

Cette dernière, toujours prompte à sanctionner durement les incartades de son époux, n’en eut cependant aucun ombrage et fut même bienveillante à son égard.

fr.wikipedia.org

Son unique incartade, d’une petite saison...

fr.wikipedia.org

Jelka était souvent blessée par les incartades de son mari, mais elle lui fut toujours dévouée.

fr.wikipedia.org

Ce faible prix s'explique par la lassitude des dirigeants brémois suite aux incartades répétées du joueur.

fr.wikipedia.org

Il apprend alors qu'il est renvoyé de son équipe à cause de cette incartade.

fr.wikipedia.org

Une horloge, ainsi qu'un paratonnerre en forme de croix surmontée d'une girouette en forme de coq, furent intégrés au nouveau clocher, seule incartade aux plans originels.

fr.wikipedia.org