Traductions de „incident“ dans le dictionnaire français » chinois

I . incident(e) [ɛ̃sidã, ãt] ADJ

1. incident JUR:

incident(e)

附带地

2. incident PHYS:

incident(e)

入射的

3. incident LING:

incident(e)

插入的

II . incident(e) [ɛ̃sidã, ãt] SUBST m(f)

1. incident:

incident(e)

小事故

2. incident:

incident(e)

事变，事件

3. incident JUR:

incident(e)

附带诉讼

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le second refuge, en bois, a été construit en bois, en 1957, à la suite de cet incident.

fr.wikipedia.org

Au lieu de cela, l'organisation se concentrera sur la prévention d'incidents similaires à l'avenir, en intervenant rapidement en cas de crise.

fr.wikipedia.org

Cet incident eut lieu le 22 septembre 1979.

fr.wikipedia.org

Un premier incident similaire avait eu lieu en 1981.

fr.wikipedia.org

L'incident a reçu une large publicité lorsqu'une vidéo d'une partie de l'incident est devenue virale dans les heures qui ont suivi l'événement.

fr.wikipedia.org

Cet incident mettra par ailleurs un coup d'arrêt aux relations cordiales voire amicales entre les deux pilotes.

fr.wikipedia.org

L'incident n'a pas entraîné une guerre et, dans son sillage, de nombreux autres cas similaires ont été résolus.

fr.wikipedia.org

Si les parois internes du verre se trouvant derrière l'anode sont recouvertes avec un matériau phosphorescent les électrons incidents induisent un scintillement.

fr.wikipedia.org

Mais les incidents les plus nombreux étaient liés à l'utilisation, encore mal maîtrisée, de l'énergie électrique comme force motrice.

fr.wikipedia.org

Les termes incident et incident grave sont précisément définis par des textes internationaux.

fr.wikipedia.org