Traductions de „incohérent“ dans le dictionnaire français » chinois

incohérent(e) [ɛ̃kɔerã, ãt] ADJ

incohérent(e)

不连贯的，缺乏条理的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il regarde les comédiens, balbutie quelques paroles incohérentes à chacun d'eux.

fr.wikipedia.org

Il est beaucoup plus facile d'aider une personne qui se sent en sécurité car isolée des personnes à l'origine de son comportement incohérent.

fr.wikipedia.org

Les positions britanniques sont quelque peu dispersées et incohérentes car elles tiennent compte d'intérêts spéciaux et d'administrations diverses.

fr.wikipedia.org

Ces trois formerets sont en tiers-point, dont même celui au début du collatéral sud, ce qui paraît incohérent.

fr.wikipedia.org

Prétendre qu'on a 1 chance sur 2 de gagner sans changer quelle que soit la porte ouverte est donc incohérent.

fr.wikipedia.org

Cette légende hagiographique est aujourd’hui contestée par les historiens qui la qualifient de « montage incohérent ».

fr.wikipedia.org

Par opposition, incohérent qualifie un faisceau qui ne dispose pas de ces caractéristiques.

fr.wikipedia.org

Dans d'autres systèmes, une machine peut se retrouver dans un état incohérent et peut même ne plus démarrer.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de critiques, toutefois, trouvent ses explorations non linéaires inutilement incohérentes et difficiles à lire.

fr.wikipedia.org

Une théorie qui n'est pas cohérente est dite incohérente ou contradictoire.

fr.wikipedia.org