Traductions de „indiqué“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

indiquer [ɛ̃dike] VERBE trans

1. indiquer:

indiquer

指出，指示

2. indiquer:

indiquer

表示

contre-indiquer [kɔ̃trɛ̃dike] VERBE trans MÉD

contre-indiquer

禁忌

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il peut être indiqué sur les panneaux de signalisation.

fr.wikipedia.org

Avant la chatière se trouvent aussi un bison et un cheval, emplacement précis non indiqué.

fr.wikipedia.org

Il est également fortement contre-indiqué chez les personnes souffrant d'insuffisance hépatique.

fr.wikipedia.org

La nasalisation des voyelles est indiqué à l’aide d’un tilde au-dessus de celles-ci : ‹ ã ɛ̃ ĩ ɔ̃ ũ ›.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi il a indiqué qu'il était prêt à faire « marche arrière » si l'État se retrouvait « dépassé » par la légalisation.

fr.wikipedia.org

Le ton est uniquement indiqué pour marquer les temps du verbe des phrases affirmatives.

fr.wikipedia.org

Certains relevés ont indiqué des cicatrices de glissement de terrain souterrain dans les environs de l'épicentre.

fr.wikipedia.org

Ceux dont le matricule est indiqué en gras existent toujours aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Cet édifice est restauré en 1986 (1406 de l'hégire) comme indiqué sur la plaque commémorative.

fr.wikipedia.org

Le périndopril est indiqué dans l’hypertension artérielle et dans la maladie coronaire stable.

fr.wikipedia.org