Traductions de „infester“ dans le dictionnaire français » chinois

infester [ɛ̃fɛste] VERBE trans

infester

骚扰，侵扰

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le lance-flammes, ici en pleine action, est très pratique pour nettoyer un couloir infesté de spécimens communs.

fr.wikipedia.org

Elle lui a été inspirée par la période où lui-même travaillait dans une filature infestée de rats.

fr.wikipedia.org

En dépit des raids de pirates ou de tribus rebelles, et de la guerre contre les trolls qui infestent les landes, le village fortifié perdure.

fr.wikipedia.org

Ses eaux regorgent d'épaves et sont infestées de requins.

fr.wikipedia.org

L'étude a conclu que cette espèce de souris tolère remarquablement bien les tiques, qui pourtant sont parfois nombreuses à les infester (jusqu'à 270 tiques).

fr.wikipedia.org

En plus du mode le plus commun d'infestation décrit ci-dessus, les chats peuvent s'infester par transfert direct de puces de chat à chat.

fr.wikipedia.org

Équipé au départ d'un fouet, de bombes et de cordes, il devra éviter de mourir face aux monstres et aux pièges qui les infestent.

fr.wikipedia.org

Mais après avoir détruit une base confédérée infestée par les créatures, il est mis en arrestation et emprisonné.

fr.wikipedia.org

Préalablement à l’implantation des nouvelles infrastructures, des travaux d’assainissement sont nécessaires, le littoral étant alors infesté de moustiques.

fr.wikipedia.org

Il se retrouve ensuite dans ce qui reste de la base, infestée de monstres.

fr.wikipedia.org