Traductions de „infiniment“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

infinité [ɛ̃finite] SUBST f

1. infinité:

infinité

无限(性)

2. infinité:

infinité

无数，大量

liniment [linimã] SUBST m PHARM

liniment

搽剂，涂搽剂

I . infinitif (-ive) [ɛ̃finitif, iv] ADJ

infinitif (-ive)

不定式的

II . infinitif (-ive) [ɛ̃finitif, iv] SUBST m (f)

infinitif (-ive)

不定式

infirmer [ɛ̃firme] VERBE trans

1. infirmer:

infirmer

削弱，使无力

2. infirmer JUR:

infirmer

宣告无效，撤销

boniment [bɔnimã] SUBST m

1. boniment:

boniment

吹牛

2. boniment fig:

boniment

(商贩的)吹嘘

3. boniment fam:

boniment

牛皮

fourniment [furnimã] SUBST m

1. fourniment:

fourniment

(士兵的)装备

2. fourniment fam:

fourniment

(个人的)衣物用品

fourniment

(某一行业的)衣服用具

I . infini(e) [ɛ̃fini] ADJ

1. infini:

infini(e)

无限的

2. infini:

infini(e)

无止境的

II . infini(e) [ɛ̃fini] SUBST m(f)

1. infini:

infini(e)

无限

2. infini MATH:

infini(e)

无穷大

à l'infini loc.adv.

无限地，无止境地

infinitésimal(e) <plur infinitésimaux> [ɛ̃finitezimal] ADJ

1. infinitésimal MATH:

infinitésimal(e)

无限小的

2. infinitésimal:

infinitésimal(e)

极小的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le fût médian correspondant à l'arc-doubleau est infiniment plus épais que les deux autres.

fr.wikipedia.org

Ce modèle est connu sous le nom de sphères élastiques infiniment dures parfaitement rugueuses.

fr.wikipedia.org

Prolongeant la marche vers l’infiniment petit, l'enregistrement de chaque occurrence appréhende un rythme fondateur en matière d'art.

fr.wikipedia.org

Comme fδ est une fonction infiniment différentiable, la fonction g l'est.

fr.wikipedia.org

Spécialiste de la macro et de la microphotographie, elle utilise l'art et la photographie pour rendre visible l'infiniment grand et l'infiniment petit.

fr.wikipedia.org

Supposons que l'intégrale de cette fonction le long d'un lacet γ {\displaystyle \gamma } rectifiable infiniment grand soit nulle.

fr.wikipedia.org

Karg se sent alors infiniment seul, d'autant plus qu'il est rapidement tombé amoureux de la noble femme et commence à boire.

fr.wikipedia.org

Dans le développement du calcul infinitésimal, la manipulation des infiniment petits peut alors être abordée différemment.

fr.wikipedia.org

Et bien qu'infiniment moins violente en apparence, la massification de la société suscite également de vives inquiétudes de par le monde.

fr.wikipedia.org

Athènes possède aussi des ressources financières infiniment supérieures à celles de son adversaire.

fr.wikipedia.org