Traductions de „inhumanité“ dans le dictionnaire français » chinois

inhumanité [inymanite] SUBST f

inhumanité

不人道，无情

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il faut encore attribuer à cette espèce d'égarement et de vertige sa dureté et son inhumanité envers les vaincus.

fr.wikipedia.org

Curieuse critique, car le propos du film est précisément l’inhumanité.

fr.wikipedia.org

Paradoxe psychologique qui conduit le bourreau à devoir surenchérir l'inhumanité de ses actes, pour affirmer sa propre pseudo-humanité distanciée de celle de la victime deshumanisée ou animalisée.

fr.wikipedia.org

La voix et les guitares déchirées donnent le ton dans ce cri à l'inhumanité, tout comme la section rythmique énervée.

fr.wikipedia.org

La jungle est donc l'incarnation de l'inhumanité invivable, et la loi de la jungle une forme de chaos qui fait office d'épouvantail politique.

fr.wikipedia.org

La post-humanité est aujourd'hui dépeinte sous les traits de l'inhumanité même.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, une critique de l’inhumanité des grands immeubles et des quartiers à fort taux de logements sociaux se multiplie (inhumanité souvent supposée plus que réelle).

fr.wikipedia.org

Rapporter un sujet (exclusivement) à son être est une possibilité d’inhumanité, alors que la subjectivité réellement humaine est traversée par le visage.

fr.wikipedia.org

Dès les premières scènes du film, le spectateur comprend l’inhumanité avec laquelle les enfants sont traités.

fr.wikipedia.org

Elle est elle-même parfois un mécanisme producteur d'inhumanité.

fr.wikipedia.org