Traductions de „inoccupé“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

réoccuper [reɔkype] VERBE trans

réoccuper

重新占领，重新占据，重新担任

I . occuper [ɔkype] VERBE trans

1. occuper:

occuper

占据，占领

2. occuper:

occuper

占(空间、时间)

3. occuper:

occuper

居住

4. occuper:

occuper

担任(职位等)

5. occuper:

occuper

雇用

occuper

使有事干

II . occuper [ɔkype] VERBE pron s'occuper

1. occuper:

s'occuper, s'occuper à obs

专心于，忙于

Idiomes/Tournures:

s'occuper, s'occuper de

关心，留意

s'occuper de

照管，照料

I . préoccuper [preɔkype] VERBE trans

préoccuper

使担心，使忧虑

II . préoccuper [preɔkype] VERBE pron

préoccuper se préoccuper:

se préoccuper

关心，关怀

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le site est inoccupé pendant 150 à 200 ans.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1990, un incendie a ravagé une partie du bâtiment, heureusement inoccupé, touchant notamment l'escalier permettant d'accéder aux étages.

fr.wikipedia.org

Les voisins ayant supposé que l'appartement était inoccupé, l'odeur des tissus corporels en décomposition est attribuée aux poubelles à proximité.

fr.wikipedia.org

La population active occupée (ayant un emploi) est de 145 personnes et la population active inoccupée (au chômage) est de 14 personnes.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est resté inoccupé, tombant en mauvais état et a été vandalisé à plusieurs reprises.

fr.wikipedia.org

La direction générale de l’agriculture se porte alors acquéreur mais le château reste inoccupé.

fr.wikipedia.org

La population active occupée (ayant un emploi) est de 1 170 personnes et la population active inoccupée (au chômage) est de 112 personnes.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, tout le cloître reste inoccupé et attend une nouvelle affectation.

fr.wikipedia.org

L'adjectif latin vaccuus a le sens de « vacant, libre, inoccupé, oisif ».

fr.wikipedia.org

Le cottage est inoccupé car mis en vente par ses actuels propriétaires.

fr.wikipedia.org