Traductions de „inonder“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

fonder [fɔ̃de] VERBE trans

1. fonder:

fonder

奠定基础

2. fonder:

fonder

建立，创办

3. fonder:

fonder

使确立于

monder [mɔ̃de] VERBE trans

monder

清除杂质，去皮，去壳

I . sonder [sɔ̃de] VERBE trans

1. sonder:

sonder

测探，探查，钻探

2. sonder fig:

sonder

试探，摸底

3. sonder MÉD:

sonder

导尿

II . sonder [sɔ̃de] VERBE pron

sonder se sonder:

se sonder

相互试探，相互摸底

émonder [emɔ̃de] VERBE trans

émonder

修剪枝条

I . gronder [grɔ̃de] VERBE intr

1. gronder:

gronder

低沉地嗥叫

2. gronder:

gronder

发出隆隆声

3. gronder:

gronder

低声埋怨

II . gronder [grɔ̃de] VERBE trans

gronder

训斥，责骂

abonder [abɔ̃de] VERBE intr

1. abonder:

abonder

充裕，丰富

Idiomes/Tournures:

abonder en

大量拥有，富于

fronder [frɔ̃de] VERBE trans

1. fronder arch:

fronder

用投石器投射

2. fronder fig:

fronder

责难，批评

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’eau est aux grilles du château, les habitations riveraines sont inondées, les rez-de-chaussées sont envahis.

fr.wikipedia.org

Un total de 34 262 bâtiments ont été détruits, 40274 ont été gravement endommagés et 401 157 furent inondés ou en partie détruits.

fr.wikipedia.org

Au total, 1 779 maisons furent détruites, 13 771 autres furent endommagées et 4 600 hectares de terres agricoles furent inondés par la tempête.

fr.wikipedia.org

Les paléopaysages étaient constitués de zones humides tourbeuses et de forêt alluviale inondée ou de surfaces en eau.

fr.wikipedia.org

La salle de la chaudière n ° 1 est inondée peu de temps après.

fr.wikipedia.org

Leur casse est réussi mais les hommes découvrent que leur unique voie de sortie est inondée par une pluie torrentielle.

fr.wikipedia.org

Elle est régulièrement inondée lors des grandes crues.

fr.wikipedia.org

Le lendemain de leur retour, l'abri est inondé par l'eau du puits artésien qui a monté.

fr.wikipedia.org

La risberme va se briser d'ici quelques jours et va inonder la contrée du couple.

fr.wikipedia.org

En 1382, les terres de l'abbaye étaient enregistrées comme toujours inondées, et leur revenu annuel était tombé à 400 marks.

fr.wikipedia.org